.png)
Traducción Certificada de Documentos
Apostilla y Legalización
Nuestras credenciales y garantías para nuestras traducciones certificadas de documentos
Solo contratamos a traductores profesionales certificados que sean hablantes nativos.
Solo contratamos a traductores profesionales certificados que sean hablantes nativos.
Ofrecemos tiempos de respuesta bastante rápidos en comparación con la mayoría de los servicios de traducción.
Tenemos una tasa de aceptación extremadamente alta dentro de los Estados Unidos y gobiernos extranjeros. 100% con USCIS.
Todas nuestras traducciones vienen con un “Certificado de Traducción” emitido en el membrete de nuestro departamento de traducciones.
El certificado acredita que nuestro departamento de traducciones cuenta con la certificación ISO 9001:2018 (ISO significa Organización Internacional de Normalización, que regula los procesos de trabajo de numerosas industrias mediante auditorías independientes anuales).
Además, declara que nuestras traducciones cumplen plenamente con nuestra acreditación ISO y declaramos, "bajo pena de perjurio, que la traducción es una representación correcta del original realizada por un traductor profesional".
Nuestro departamento de traducción está asegurado.
¡Sin cargos ocultos!
We Offer Certified Document Translations in 130 Languages
Aquí hay algunos tipos de documentos para los que ofrecemos traducciones certificadas.
¡Solicite hoy mismo una traducción de documentos profesional y certificada!
Las apostillas se venden por separado.
Preguntas frecuentes e información adicional
Acerca de las traducciones certificadas de documentos
Una traducción humana palabra por palabra de los documentos entregados en papel con membrete de nuestros socios de traducción, que incluye un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado y sellado para uso oficial, según lo exige el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), universidades, tribunales y muchos gobiernos locales, estatales y federales.
Efectivamente, ofrecemos la opción de legalización notarial para todas las traducciones certificadas por un cargo adicional. Cada Certificado de Exactitud de Traducción de su pedido será legalizado notarialmente por la tarifa única correspondiente. La legalización notarial incluye la firma de un representante del departamento de traducción de nuestra empresa y de un notario público remoto en línea, con su número de colegiado y fecha de vencimiento. Los clientes también pueden solicitar la legalización notarial remota en línea de documentos personales a nuestra empresa matriz.
La certificación notarial es válida en los 50 estados.
Realizamos la certificación notarial de documentos en tandas dos veces al día, de lunes a viernes. Una vez aprobada su traducción, se certificará en la siguiente tanda disponible.
Somos plenamente capaces de proporcionarle servicios de Apostilla una vez que su traducción esté completa. Sin embargo, esa es una conversación más detallada, ya que las Apostillas no siempre son un proceso sencillo. Si observa una Apostilla en su pedido, detendremos el proceso del pedido sin cobrarle para explicarle el proceso de la Apostilla. Esto es para asegurarnos de estar alineados con usted respecto a su solicitud de traducción y las necesidades de Apostilla. No todas las Apostillas se completan de la misma manera ni el mismo día. Revisaremos su solicitud, le proporcionaremos un presupuesto adicional y procederemos con su pedido lo más rápido posible.
Our team works very hard to ensure that you document translation process is simple, straightforward, and that we keep you involved in all of the steps involved ahead of time. Once we receive your order, we will begin the process of assigning your translator, reviewing the document for accuracy, and returning it to you. Our turnaround time is clearly posted on our order form and we will do our best to adhere to any deadlines you may be facing.
Solo utilizamos traducciones 100% humanas realizadas por traductores profesionales. Nuestros traductores se encuentran en todo el mundo y, por lo general, cuentan con un mínimo de 3 años de experiencia profesional. Muchos poseen diversas acreditaciones y certificaciones, pero esto varía según el traductor, ya que no existe una acreditación o certificación estándar a nivel mundial. Todos nuestros traductores son hablantes nativos.
Turnaround time for document translations depends on many factors including the word count, languages to and from, current demand, the translators schedule, and the complexity of the source document just to name a few. 1-3 page documents (up to 250 words) are often completed within 1-2 business days. Our expected turnaround times are posted clearly on our checkout form to ensure that you have a clear expectation of our services.
Please review the full list of our supported languages. If you require a language we do not have listed please contact us, we can likely still assist you.
Las traducciones certificadas se entregan en formato PDF no editable e incluyen un Certificado de Exactitud de la Traducción en inglés, firmado y sellado, que da fe de la exhaustividad y precisión de la traducción y de las cualificaciones del traductor. Además, nuestras traducciones certificadas: Están impresas en papel con membrete de la empresa del traductor, que incluye el número de miembro de la ATA, el número de teléfono y la dirección. Incluyen el número de pedido y el número de página en cada página. Tienen un formato similar al del documento original, pero no idéntico. Son traducciones literales del texto original, lo que significa que algunas frases podrían no ser perfectas, pero no podemos interpretar el significado de ninguna frase; solo proporcionamos una traducción exacta según los estándares de traducción certificada. No se incluye una copia de los archivos originales en el mismo PDF a menos que se solicite expresamente.
Below Are Links for Every Location We Service in Order by State
Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming
