Traducción Certificada de Documentos
Apostilla y Legalización

Si tiene la intención de usar su Traducción de Documento Certificada dentro de los Estados Unidos, no necesita que sea apostillada. La Apostilla se utiliza cuando el país destinatario es parte del Convenio de La Haya de 1961. Certifica la autenticidad de la firma, la capacidad de la persona que firma el documento y el sello o estampilla en él. Esto elimina la necesidad de una autenticación adicional por parte de la embajada o consulado del país de destino. La Legalización (o Autenticación Consular) se utiliza cuando el país destinatario no es parte del Convenio de La Haya. Ambos son procesos de varios pasos, que pueden variar según el estado y resultar muy confusos para el público en general, por lo que nuestros profesionales capacitados pueden ayudarle con el proceso tras la certificación de su traducción.Podemos asistirle también con documentos no traducidos. Sin embargo, para sus documentos traducidos evaluaremos los documentos que usted envíe para traducción, si son más adecuados para Apostilla o Legalización, y si se destinan a un país miembro o no miembro de la Convención de La Haya. Lamentablemente, es casi imposible para nosotros crear un formulario de presupuesto para Apostillas porque cada una es única. Sin embargo, garantizamos que nuestras tarifas son extremadamente asequibles para Apostilla. Un gran porcentaje de nuestras traducciones será apostillado en la oficina del Secretario de Estado cercana al Notario que certifica su traducción, lo que le ahorrará una gran cantidad de dinero. Si su traducción necesita Apostilla para un país que forma parte de la Convención de La Haya, puede esperar un presupuesto para lo siguiente: Tarifas del servicio estatal: Esto varía según el estado; sin embargo, nuestro proveedor estatal más popular cobra $25 por una sola visita, con un límite de 6 documentos por visita. Tarifas de presentación por documento del estado:Esto varía según el estado, sin embargo, nuestro proveedor estatal más popular cuesta $3 por documento, a menos que sea un territorio de EE. UU., en cuyo caso cuesta $18 por documento. ​Tarifa del mensajero: Las tarifas de los mensajeros varían según el estado, sin embargo, nuestro proveedor estatal más popular cobra $99 por entregar sus documentos a la oficina del SOS y esperar hasta que sean apostillados el mismo día o al día siguiente en que se certifican, sin importar cuánto tiempo tome. ​Envío: Ofrecemos envío nacional e internacional sin recargo adicional desde UPS, FedEx y DHL. ​Tarifa de gestión: Supervisar la traducción, certificación, documentos, mensajeros y envíos es una tarea ardua. Cobramos una tarifa de gestión única de $75 en todos los pedidos para asegurarnos de que sean apostillados o legalizados correctamente y lleguen a usted de manera oportuna. ​El costo promedio de Apostilla con nosotros comienza en:$202 + gastos de envío​​La legalización funciona de manera diferente: Supervisar la legalización de un documento que se enviará a un país que no forma parte de la Convención de La Haya lleva más tiempo, implica pasos adicionales y múltiples gestores y envíos. ¡Pero no se preocupe! Nuestro equipo le proporcionará un presupuesto exactamente como el que ve arriba y lo guiará a través del proceso.